tiistai 5. helmikuuta 2013

Schønnemann = smørrebrød

Haluaisin esitellä teille nyt Lounas Ravintolan, jota jokaisen Kööpenhaminaan eksyvän kannattaisi kokeilla: Schønnemann on myynyt Hauser Pladsilla silliä, olutta ja snapseja jo vuodesta 1877. Jollei Strøgetillä H&M:n, Zaran ja New Yorkersin keskellä tunne oikein pääsevän kosketuksiin aidon tanskalaisen hygge-ilmapiirin kanssa kannattaa poiketa lounaalle tänne pysähtyneen nostalgiseen ilmapiiriin.


Menu on aivan järjettömän pitkä ja olenkin kääntänyt sen teille tähän, jotta pääsette kuolaamaan ajatuksissanne kaikkea sitä kotitekoista tuoreutta. Ravintola ei ole fine dining paikka, mutta tarjoilijat ovat pukeutuneet sen mukaisesti, lisäksi heidän ammattitaitonsa on ällistyttävän korkeatasoinen. Oluita on 25 eri sorttia. Aquaviittejä löytyy omalla listallaan yli yhdeksääkymmentä eri vaihtoehtoa ja niistä kannattaa ehdottomasti pyytää tarjoilijaa valitsemaan omaan annokseensa sopiva, jollei parempaa tuntemusta itsellä ole. Snapsien mitoitus on pinlig = säälittävä/nolo, almindelig = normaali ja fornuftig = järkevä (2, 4 ja 6 cl). Ajattelin ensin etten nyt tietenkään ota torstai aamupäivällä mitään snapsia, ja hyi olkko ne maistuu pahalta. Suosittelen viimeviikkoisen kokemukseni jälkeen hyvin lämpimästi luottamaan tämän paikan laatuun ja luokitteluun:) Jokaisella lounasseuruueeseeni kuuluneella snapsi maistui ja sopi ruokaan. 

Lounaasta saattaa jäädä kokemus, jonka muistaa Tanskan reissusta päällimmäisenä vielä monen vuoden kuluttua. Ravintola on monesti palkittu ja lehtien ylistämä sekä Michelin Guide -oppaassa suositeltu.






Tässä siis lista mielikuvaharjoituksia varten:

Ensimmäisenä esittelyssä lounas lautanen
THE  SCHØNNEMANN PLATE -

Kahdenlaista silliä sipulilla ja kapriksilla
Paistettua punakampelafileetä remouladella ja sitruunalla
Kraavilohta sinappitillikastikkeella
Kanasalaatti pekonilla (majoneesisalaatti)
Vasikanmaksapateeta sienillä, pekonilla ja kurkkusalaatilla
Sian sisäfileepihvi pehmeäksi käristetyillä sipuleilla ja kurkkusalaatilla
&
Kahta lajia juustoa

Kr. 338,- 
Lisäksi savustettua ankeriasta munakkaalla ja ruohosipulilla Kr 85, 
Hinta per henk., vähintään 2 henkilön pöydässä tilattava kokonaisuus
Tarjoillaan leivällä, silavalla ja voilla
 
Sitten vapaasti listalta valittavissa:

SILLIT
MARINATED HERRING            65,-
-marinoitu silli, sipulilla, kapriksilla ja curry-salaatilla                                  
PICKLED SPICY  HERRING              65,-
- pikkelssi-silli, sipulilla ja kapriksilla             
CURRY HERRING                                      72,-
- Currysilli, kovaksi keitetyllä munalla, sipulilla ja kapriksilla                                      
MADEIRA HERRING                               72,-
- madeiran silli, sipulilla ja kapriksilla             
FRIED HERRING                               75,-
- paistettu silli viinietikassa, sipulia
LINIE AQUAVIT HERRING           72,-
- akvaviitissa marinoitu silli, sitruunalla ja kuminalla
BOILED and PICKLED HERRING    75,-
-keitetty ja pikkelssöity silli yrttien kera
ROLLMOPS ~ SHERRY/TOMATO  79,-             

Sillirulla cherrytomaatilla, sipuleilla ja kapriksilla.
FRIED HERRING in BEER BROTH  85,-        
paistetut sillit olutliemessä, sipulia
HERRING SALAD                              88,-               
- sillisalaatti, cherrysillifileitä, punajuurta ja kananmunaa
POULS HERRING SALAD       89,Poul Eriksen / Grøften - TIVOLI
- cherrysillifileitä, punajuurta ja kananmunaa paahtoleivän päällä

HERRING TATAR                             89,-
- karkeasti leikattua sillifileitä yrteillä, kapriksilla ja raa'alla munankeltuaisella
RUTHS CHRISTIANSØ SILD            89,-
- silliä punasipulilla ja omenapurjosalaatilla             
SCHØNNEMANN SCHNAPPS SPECIALITY          98,-
- keitettyä perunaa, mausteista/tulista silliä, punasipulikräämiä ja sipulia
 SKÆRSILDEN/PURGATORY HERRING    108,-
-Snapsissa marinoitua silliä, rouhittua mustapippuria, tarjoiltuna sipulisalaattipesässä, munankeltuaista, tabaskoa ja cayenne pippuria
 SUN OVER GUDHJEM                      98,-
- savustettua Bornholmin silliä, raastettua retiisiä, ruohosipulia ja munankeltuaista 
SMOKEHOUSE           98, -
 -Savustettua Bornholmin silliä savustetulla tanskalaisella tuorejuustolla, savustettuja perunoita, retiisiä, sipulia ja ruohosipulia. Kuulostaa aika hyvält.
SUN OVER GILLELEJE                     98,-
-Savustettua Bornholmin silliä, savustettua perunaa, majoneesia ja sipulisalaattia
 

to days HERRING PLATE               158,-
-päivän sillilautanen: 3 erilaista silliä kokin valitsemina, lisukkeilla             
 

KALA
PORTUGUESE SARDINES            88,-
- portugalilaisia sardiineja majoneesilla, sipulilla ja paahtoleivällä
FISH CAKE            98,-
-kalakakku, remouladella ja sitruunalla                   
FISH CAKE            98,-
-kalakakku, punasipulikreemillä ja sitruunalla                            
FISH CAKE            98,-
-kalakakku, tartarkastikkeella ja sitruunalla                             
FRIED FILLET of PLAICE           98,-
- Paistettu punakampelafilee remouladella ja sitruunalla
FRIED FILLET of PLAICE           98,-
-
Paistettu punakampelafilee tatarkastikkeella ja sitruunalla
FRIED FILLET of PLAICE                 108,-        

- Paistettu punakampelafilee majoneesilla ja keitetyillä gröönlannin katkaravuilla ja sitruunalla
FRIED FILLET of PLAICE            108,-     "a swedish"   

Paistettu punakampelafilee remouladella,  keitetyillä gröönlannin katkaravuilla ja sitruunalla





STJERNESKUD ~ METEOR SHOWER     168,-
- keitettyä ja paistettua punakampelan fileetä punaisella ja valkoisella majoneesilla, keitetyillä gröönlannin katkaravuilla, tanskalaista kaviaaria ja parsaa.
 

Äyriäiset
EGG & SHRIMPS                                98,-
- munaa ja katkarapuja: kovaksikeitetty muna gröönlannin katkaravuilla ja majoneesilla
SCHØNNEMANNS SHRIMPSALAD 128,-
- katkarapusalaatti, omenaa, parsaa, yrttejä ja maustettu Galvadoksella, tarjoillaan paahtoleivällä
CRAYFISHTAILS SALAD                 128,-
-katkaravunpyrstösalaatti, sahramilla ja aprikooseilla, tarjoillaan paahtoleivällä
GREENLAND SHRIMPS           138,-
in PYRAMIDE       
- gröönlannin katkarapuja pyramidissa, tuoreita merellä kuorittuja ja keitettyjä katkarapuja, valkoisella ja punaisella majoneesilla, tilliä ja sitruunaa, tarjoillaan valkoisella leivällä.
GREENLAND SHRIMPS                       138,-
in PYRAMIDE       
- gröönlannin katkarapuja pyramidissa, tuoreita merellä kuorittuja ja keitettyjä katkarapuja, valkoisella ja punaisella majoneesilla, tilliä ja sitruunaa, tarjoillaan kuminaleivällä
 

Lohi
SUN OVER HAUSER PLADS         118,-
- lämminsavulohta, raastettua retiisiä, ruohosipulia, munan keltuaista kuminalivällä.
GRAVAD LAX ~ SALMON         128,-
- kraavilohta sinappitillikastikkeella, kuminaleivällä.
SMOKED ROSSINI  SALMON          138,-
- savustettua rossini lohta, munakkaalla ja parsalla, tarjoillaan valkoisella leivällä.
SMOKED ROSSINI  SALMON          138,-
-savustettua rossini lohta, tillillä, tuoreella parsalla ja sitruunalla, tarjoillaan valkoisella leivällä
THE HARBOURMASTER         138,-
-savustettua rossini lohta, perunoilla, savustetulla juustolla, punasipulilla ja ruohosipulilla
THE CHAIRMANS SALMON SNACK        138,-
-Puheenjohtajan lohisnäksi: lämminsavulohta sitruunakräämillä, pikkelssöityjä yrttejä, tarjoillaan paahdetulla ruisleivällä
SIMONs FAVORITE 148,- Simon Olesen / le Sommelier
- Lohta pinaattimuhennoksella ja uppomunalla, tarjoillaan voissa paistetulla paahtoleivällä
HALF & HALF          158,-
- lohta ja kraavilohta kuminaleivällä
HAVFRUEN ~ THE MERMAID         158 -
- Lohta ja savustettua ruijanpallasta, jokiravun pyrstösalaatilla, limellä ja tillillä, tarjoillaan valkoisella leivällä.
 

Ruijanpallas

RENEs FAVORITE         138,-  Rene Redzepi / noma    
- savustettua ruijanpallasta lämpimällä kurkku a la crémellä, retiisiä ja ruohosipulia, tarjoillaan kuminaleivällä.
SMOKED HALIBUT 148,-
-Savustettua ruijanpallasta tryffeliomeletilla, tarjoillaan valkoisella leivällä.
HAVFRUEN ~ THE MERMAID        158,-
-Savustettua lohta ja savustettua ruijanpallasta, lisukkeena jokiravunpyrstösalaattia, limeä ja tilliä, tarjoillaan vaalealla leivällä.
 

Ankerias
JYTTEs PATATOE SANDWICH 118,-
-Perunaa savustetulla ankerias tatarilla, majoneesia ja ruohosipulia.
SMOKED EEL          148,-
- Savustettua ankeriasta munakkaalla ja ruohosipulilla           
SØRENs SPECIAL          158,-   Søren Puggaard / SCHØNNEMANN
- Paistettua savustettua ankeriasta munakkaalla ja ruohosipulilla, tarjoillaan paahdetulla ruisleivällä


SEASONS SPECIALITIES  


Turska
COOKED COD ROE                     98,-

- Keitetty kokonainen turskan mätipussi remouladella ja sitruunalla
COOKED COD ROE                     98,-
 - Keitetty kokonainen turskan mätipussi majoneesilla, raa'alla sipulilla ja sitruunalla
FRIED COOKED COD ROE       108,-   
 - Paistettu keitetty kokonainen turskan mätipussi remouladella ja sitruunalla
 FRIED COOKED COD ROE       108,-
 - Paistettu keitetty kokonainen turskan mätipussi tartarkastikkeella ja sitruunalla
LUMPFISH ROE                             145,-
- Rasvakalan mätipussi, hapankermaa, punasipulia ja paahtoleipää

Perunaa
POTATOE SANDWICH - classic        78,-
- Perunasandwich pekonilla, sipulilla ja majoneesilla
POTATOE SANDWICH           78,-
-Perunasandwich savustetulla tanskalaisella tuorejuustolla
KINGS GARDEN            88,-
-Perunasandwich savustetulla majoneesilla, paistetuilla sipuleilla, ruohosipulilla ja tomaatilla
JYTTEs PATATOE SANDWICH       108,-
- Perunaa paistetulla ankerias tatarilla, majoneesia ja ruohosipulia      
THE VIRGINS MIDNIGHT SNACK   108,-
-Kanasalaattia, keitettyjä perunoita, pekonia ja paistettuja porkkanoita

Ankkaa
BOILED SALTED DUCK BREAST 128,-
- Keitetty suolattu ankan rinta, tarjoillaan piparjuuri-puolukka kräämillä ja vesikrassilla

FOREST BAILIFFS MIDNIGHT SNACK       128,-
-Keitetty suolattu ankan rinta puolukkakräämillä ja raakapikkeloiduilla karpaloilla
MR. SCHØNNEMANN 128,-
-Keitetty suolattu ankan rinta omena/punajuuri salaatilla, piparjuurta ja ruohosipulia.
 

Kanaa
EGG & TOMATO 68,-
- Munaa ja tomaattia majoneesilla ja ruohosipulia
EGG & SMALL BONELESS HERRING 78,-
- Munaa ja pieniä ruodottomia sillejä majoneesilla
EGG & SHRIMPS 98,-
- Munaa ja katkarapuja ja majoneesia
CHICKEN SALAD            98,-
- Kanasalaatti pekonilla ja paahtoleivällä
CHICKEN SALAD            98,-
- Kanasalaatti pekonilla ja paahdetulla ruisleivällä
THE VIRGINS MIDNIGHT SNACK    108,-
-Kanasalaattia, savustettua perunaa, pekonia ja paistettuja porkkanoita
Madam SCHØNNEMANN         128,-
- Ruisleipää dijonsinappivoilla, keitetty ja suolattu vasikan kieli, kanasalaatti ja vesikrassia.

WAITER OLSENS SPECIAL         148,-
- Keitettyä savustettua kinkkua, keitettyä kanan rintaa, sieniä a la créme ja persijamuhennosta, tarjoillaan voillapaahdetulla valkoisella leivällä
 

Sikaa
SPICED MEAT ROLL        88,-
- Maustettua lihakääröä ihralla, raa'alla sipulilla, lihahyytelöä ja sinapilla?
SKAGEN SKINKE                   98,-
- Skagenilaisittain valmistettua kinkkua, italiansalaatilla ja tuoreella parsalla
DANISH MEATBALLS  98, -

-Tanskalaisia lihapullia, lämpimällä kermaisella perunasalaatilla
BETINAS FAVOURITE 108, -
 -Haudutettua porsaan kylkeä, tarjoillaan hasselpähkinöillä, karhunvatukoilla ja pikkelsöidyillä shallotsipuleilla.
THOMAS SOUR RIB 108,-   Thomas Rode / Kong Hans
- Sian ribsejä keitettynä oluessa, punajuurta ja sinappia.
TENDERLOIN STEAK of PORK     108,-
-Sian sisäfileepihvi pehmeäksi käristetyillä sipuleilla ja kurkkusalaatilla           
TENDERLOIN STEAK of PORK     128,-
-Sian sisäfileepihvi sieni a la crémellä, pekonilla ja persiljahöystöllä          
BUTCHER MUNCHS  FAVOURITE       128, -   Jens Munch / Butcher Munch. SKAGEN
- Skagenilaisittain valmistettua kinkkua yrttiomeletilla, tarjoillaan voipaahtoleivällä.
ROSENBORG          138,-
- Skagenilaisittain valmistettua kinkkua pinaattimuhennoksella ja uppomunalla, tarjoillaan voissapaahdetulla paahtoleivällä.
WAITER OLSENS SPECIAL         148,-
- Skagenilaisittain valmistettua kinkkua, keitettyä kanan rintaa,  sieni a la crémellä ja persiljahöystöllä, tarjoillaan voissapaahdetulla paahtoleivällä. 


Tortut
TARTELETS            98, -
 - Katkarapu, tilli, parsatorttu
TARTELETS            98, -
 -Pinaatti a la créme ja lämminsavulohi torttu
TARTELETS            108, -
 - Torttu kanalla ja parsalla
TARTELETS          108, -
 - Torttu sesongin sienillä
 

Härkää
BRISKET OF BEEF            78,-
- Häränrintaa pikkelssillä ja piparjuurella              
ROAST BEEF             88,-
- Paahtopaistia remouladella ja rapealla sipulilla
ROAST BEEF             98,-
-Paahtopaistia, kotitekoisella pehmeäksi käristetyllä sipulilla ja paistetulla munalla
BEUF PARIS          138,-
-Pariisin pihvi: paahdettu jauhelihapihvi kapriksilla, sipulilla, pikkelssillä ja munan keltuaisella.
BEUF TATAR           138,-
-Tatar pihvi: paahdettua tatarlihaa, piparjuurella, paistetuilla kapriksilla ja munan keltuaisella (niin se munankeltuainen on aina raakaa)
 


Vasikkaa
VEAL LIVER PATE          78,-
- Vasikan maksapatee sienillä, vasikan pekonilla ja kurkkusalaatilla
BOILED VEAL TONGUE - salted           88,-
- Keiettyä vasikan kieltä piparjuurikräämillä
BOILED VEAL TONGUE - salted           98,-
-Keitettyä vasikan kieltä italiansalaatilla ja tuoreella parsalla
 VETERINARIANS MIDNIGHT SNACK                     98,-
-Maksapatee, keitetyllä suolatulla härällä ja raa'alla sipulilla
H.C. ANDERSEN 98,-
-Maksapatee pekonilla, tomaatilla ja retiisillä
THE NIGHT WATCHMAN                   98,-
-Maksapatee paistetuilla sienillä, lihahyytelöllä, pekonilla ja paistetulla persiljalla

VEAL LIVER - pan-fried           128,-
- Pannulla paistettua vasikanmaksaa pekonilla, pehmeäksi käristetyillä sipuleilla ja kototekoisella kurkkusalaatilla
Madam SCHØNNEMANN                128,-
- Ruisleipää dijonsinappivoilla, keietty suolattu vasikankieltä, kanasalaattia ja vesikrassia
 

TATAR
BEEF TATAR ~ the classic         128,-
- Tatarpihvi munankeltuaisella, kapriksilla, piparjuurella, sipulilla ja pikkelssillä
RESTAURATEUR TATAR                138,-
- Tatarpihvi kaviaarilla, savustetuilla perunoilla, munan keltuaisella, paistetulla porkkanalla ja persiljalla
JOHNs TATAR           138,-   John Puggaard / SCHØNNEMANN    
-Tatarpihvi kaviaarilla, savustetulla rossinilohinauhalla ja munan keltuaisella
TATAR "UNION JACK"             138,-
- Tatarpihvi gröönlannin katkaravuilla, kaviaarilla, tillillä, limellä ja munankeltuaisella
BUTCHER JENS STEAK TATAR     138,-
- Tatarpihvi jossa seassa sinappia, konjakkia, salaisia mausteita, tarjoillaan paahdetulla ruisleivällä, sipulilla, kapriksilla ja munan keltuaisella.
MICHEL ROUX JR. TATAR            138,-
- Tatarpihvi jossa joukossa konjakkia, tarjoillaan uppomunalla, sinappimajoneesilla, raastetulla piparjuurella ja paahdetulla ruisleivällä.
BEUF TATAR                            138,-
-Paahdettua tatarlihaa raastetulla piparjuurella, paistetuilla kapriksilla ja munankeltuaisella
TATAR & ROE                                  158,-      Bo Bech / Restaurant GEIST  
- Tatar taimenen mädillä, savustetulla tuorejuustolla ja sipulisalaatilla, tarjoillaan paistetulla leivällä
 

Juusto
SMOKED DANISH CHEESE           78,-
- Savustettua tanskalaista juustoa, ruohosipulilla, punasipulilla ja retiisillä
CAMEMBERT FRITES            78,-               
 -Friteerattua juustoa mustaherukkahyytelöllä ja paahtoleivällä       
RIPE CHEESE             88,-
- Juustoraastetta raa'alla sipulilla, lihahyytelöllä ja rommilla, ruisleipää
RIPE CHEESE             88,-
-Juustoraastetta, raa'alla sipulilla, lihahyytelöllä ja rommilla, kuminaleipää   
POTKÄSE 88,-
- Erikoisjuustoa (kerätään pikkuhiljaa juustonjämistä purkkiin ja lisätään konjakkia aina sillon tällön lisukkeeksi, paikallinen herkku) tarjoillaan paahdetun ruisleivän kanssa ja lisukkeilla        


Kaikki smörrebrödit ja ruokalajit tarjoillaan kotitekoisen ruisleivän, voin ja ihran kera, jollei toisin listassa mainittu. Annokset ei ole tarjoitettu jaettaviksi. Jotkut tuotteista saattaa olla loppuunmyytyjä johtuen sesongista.
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti